How to Translate the Bundle Page into Multiple Languages

Bundly supports translating your bundle pages into multiple languages, including all texts like “Add to bundle”, “Choose options”, and even your custom component titles and descriptions.

How It Works

All text shown on the bundle page, whether it's built-in or custom, is stored as product metafields. These metafields are automatically available for translation using apps like Shopify Translate & Adapt or any other translation app.

You can find and translate these metafields under names like:

bundly.bundle_string_add_to_bundle
bundly.bundle_component_title_0
bundly.bundle_component_description_0

And so on.

Translating with Shopify Translate & Adapt

If you're using Shopify’s Translate & Adapt app, follow these steps:

Open the Translate & Adapt app in your Shopify Admin.
Select your target language (e.g., German, Dutch, Swedish).
Find the bundle product you want to translate.
Scroll down to the metafields section.
Translate each text field, like button labels or component names.

See screenshot examples here:

Customizing Translations for Each Language

If you’ve customized button text or titles in your default language, those are also stored in metafields and can be translated separately. Just find the translated language version of your product, and you'll see all editable fields there.

Example: If your main language is Swedish and you wrote a custom “Add to bundle” text, you’ll be able to provide a separate translation for English, German, etc.

Need Help?

If you’re unsure where to find certain fields or if something isn’t translating correctly, contact support and we’ll guide you directly.